1
00:04:00,000 --> 00:04:02,000
Bu olacak mı?

2
00:04:18,420 --> 00:04:19,690
Ah, bir teknem var!!

3
00:04:19,740 --> 00:04:21,560
Çişini yazıyorsun.

4
00:04:23,180 --> 00:04:25,340
Yap şunu, oturarak, eğilerek!

5
00:04:30,380 --> 00:04:31,490
Biliyorsun, bunu cilalama

6
00:04:31,540 --> 00:04:32,140
şey,

7
00:04:32,240 --> 00:04:32,390
evet?

8
00:04:32,440 --> 00:04:33,210
Bilirsin, bir durumda olma

9
00:04:33,260 --> 00:04:34,080
sefil ter.

10
00:04:35,660 --> 00:04:36,740
Oğlum, sevindiğin şey bu.

11
00:04:40,460 --> 00:04:42,100
Sen bu tarafta değilsin.

12
00:04:42,740 --> 00:04:43,560
Ama anladım.

13
00:04:43,760 --> 00:04:44,600
Bir göz atalım.

14
00:04:51,900 --> 00:04:53,120
Hadi gidelim.

15
00:04:54,160 --> 00:04:56,010
Bir şey eksik

16
00:04:56,060 --> 00:05:02,000
yine de.

17
00:05:05,700 --> 00:05:07,060
Oğlum, oda.

18
00:05:10,140 --> 00:05:10,740
Üzgünüm,

19
00:05:10,840 --> 00:05:11,440
efendim.

20
00:05:13,840 --> 00:05:14,440
Ahbap?

21
00:05:16,000 --> 00:05:17,710
İstasyon komutanı Richardson bize katılıyor

22
00:05:17,760 --> 00:05:18,360
bugün.

23
00:05:18,820 --> 00:05:19,600
Sabah, dokuz bölüm.

24
00:05:20,820 --> 00:05:21,640
Günaydın efendim.

25
00:05:22,200 --> 00:05:22,800
Günaydın efendim.

26
00:05:27,400 --> 00:05:28,000
Sayın.

27
00:05:32,140 --> 00:05:33,360
Adınız ne?

28
00:05:33,600 --> 00:05:34,200
Affedersiniz.

29
00:05:35,100 --> 00:05:35,700
efendim.

30
00:05:43,340 --> 00:05:45,260
Günaydın efendim.

31
00:05:45,760 --> 00:05:46,370
Günaydın efendim.

32
00:05:46,420 --> 00:05:47,960
Günaydın efendim.

33
00:05:51,840 --> 00:05:52,680
Bu çok tatlı.

34
00:05:53,660 --> 00:05:54,740
En iyisiyle ilgili bir şey.

35
00:05:55,940 --> 00:05:56,550
Hekimin sesi.

36
00:05:56,600 --> 00:05:57,880
Efendim efendim.

37
00:06:08,600 --> 00:06:09,580
Başlayın efendim.

38
00:06:26,600 --> 00:06:29,600
Günaydın efendim.

39
00:07:08,620 --> 00:07:11,680
Günaydın efendim.

40
00:07:30,220 --> 00:07:30,890
Günaydın efendim.

41
00:07:30,940 --> 00:07:32,230
Efendim, Michael, hareketin hepsi bu

42
00:07:32,280 --> 00:07:33,260
SIG savaşçısını savun.

43
00:07:34,980 --> 00:07:36,490
Kötülüğe karşı koruma kanunu

44
00:07:36,540 --> 00:07:37,460
şeytan onlarındır.

45
00:07:38,020 --> 00:07:39,060
Yani onu yakaladım.

46
00:07:40,160 --> 00:07:40,490
Demek istediğim, onu ikna ettim

47
00:07:40,540 --> 00:07:41,660
insan ol, sadece dua ediyoruz.

48
00:07:42,340 --> 00:07:43,650
Ve sen de bunu yap, Prens

49
00:07:43,700 --> 00:07:45,510
Meele'sd ve gücü sayesinde

50
00:07:45,560 --> 00:07:46,820
Tanrım, oyuncu kadrosu, doyuyor mu?

51
00:07:47,420 --> 00:07:48,710
Ve boğulan tüm bu ruhlar

52
00:07:48,760 --> 00:07:49,360
yaklaşık saat.

53
00:07:51,000 --> 00:07:51,600
Ah!

54
00:07:51,920 --> 00:07:52,540
Rönesans'ı arıyoruz.

55
00:07:53,500 --> 00:07:55,320
Elbette.

56
00:08:10,880 --> 00:08:12,880
Tony, kes şunu!

57
00:08:13,340 --> 00:08:13,940
Sen otur.

58
00:08:44,900 --> 00:08:45,860
Hadi tatlım.

59
00:08:48,960 --> 00:08:49,150
Hadi.

60
00:08:49,200 --> 00:08:49,270
Hadi.

61
00:08:49,320 --> 00:08:49,920
Hadi.

62
00:08:59,340 --> 00:09:00,440
Hey evlat, kusura bakma.

63
00:09:02,400 --> 00:09:03,440
Hollandalı.

64
00:09:11,040 --> 00:09:12,490
Üç kişilik bir tren deposu var

65
00:09:12,540 --> 00:09:13,140
saat.

66
00:09:13,880 --> 00:09:14,530
Bakalım yapabilecek miyiz

67
00:09:14,580 --> 00:09:15,510
kendimizle ilgili bir sıkıntı.

68
00:09:15,560 --> 00:09:16,900
Bu gece onu eve getir.

69
00:09:41,100 --> 00:09:41,980
Yakaladık bizi, hazır ol!

70
00:10:09,460 --> 00:10:11,000
Hadi.

71
00:10:11,100 --> 00:10:12,240
Hadi tatlım.

72
00:10:12,300 --> 00:10:13,380
Hadi, hadi.

73
00:10:15,040 --> 00:10:15,490
Hadi tatlım.

74
00:10:15,540 --> 00:10:16,460
Hadi.

75
00:10:20,760 --> 00:10:21,960
Hadi,

76
00:10:22,500 --> 00:10:23,600
Bal.

77
00:10:25,060 --> 00:10:25,660
Haydi,

78
00:10:30,660 --> 00:10:32,060
tatlım.

79
00:10:33,140 --> 00:10:33,940
Hadi.

80
00:10:35,560 --> 00:10:36,160
Hadi tatlım.

81
00:10:39,060 --> 00:10:40,360
Hadi tatlım.

82
00:10:41,820 --> 00:10:43,250
Hadi tatlım.

83
00:10:43,300 --> 00:10:43,900
Haydi,

84
00:11:01,700 --> 00:11:02,920
tatlım.

85
00:11:18,400 --> 00:11:20,240
Haydi,

86
00:11:21,880 --> 00:11:21,930
tatlım.

87
00:11:21,880 --> 00:11:22,480
Haydi,

88
00:11:25,740 --> 00:11:26,340
tatlım.

89
00:11:59,580 --> 00:12:00,660
Hadi.

90
00:12:00,940 --> 00:12:01,540
Hadi tatlım.

91
00:12:03,100 --> 00:12:04,480
Hadi.

92
00:12:11,300 --> 00:12:12,940
Hadi.

93
00:12:13,860 --> 00:12:14,660
Hadi.

94
00:12:16,520 --> 00:12:17,120
Haydi,

95
00:12:21,880 --> 00:12:22,480
tatlım.

96
00:12:47,920 --> 00:12:49,680
Haydi,

97
00:12:53,080 --> 00:12:53,680
tatlım.

98
00:12:54,080 --> 00:12:56,420
Hadi tatlım.

99
00:12:57,980 --> 00:12:59,400
Haydi,

100
00:13:00,860 --> 00:13:01,460
tatlım.

101
00:13:06,060 --> 00:13:08,060
Hadi tatlım.

102
00:13:10,280 --> 00:13:11,560
Bunu çabuk yapalım.

103
00:13:11,800 --> 00:13:12,400
Hadi!

104
00:13:14,940 --> 00:13:15,540
Buraya gel.

105
00:13:19,200 --> 00:13:19,820
Hadi!

106
00:13:37,240 --> 00:13:37,880
Ah!

107
00:13:38,500 --> 00:13:39,140
Hedef!

108
00:13:39,880 --> 00:13:40,480
Beş!

109
00:13:40,600 --> 00:13:41,200
Devam etmek!

110
00:13:43,900 --> 00:13:44,720
Devam etmek!

111
00:13:45,480 --> 00:13:46,080
Bir diğer!

112
00:13:46,220 --> 00:13:46,820
Yeniden hizalayın!

113
00:13:47,760 --> 00:13:48,230
İki!

114
00:13:48,280 --> 00:13:48,880
İki!

115
00:13:51,360 --> 00:13:52,000
Herhangi bir yer!

116
00:13:52,200 --> 00:13:52,960
Üç! Zaman!

117
00:13:53,860 --> 00:13:54,270
Ah!

118
00:13:54,320 --> 00:13:55,580
Beton vuruşu!

119
00:13:57,500 --> 00:13:59,080
Çavuş, işaretimle! Durmak!

120
00:13:59,280 --> 00:13:59,850
Ne yapacaksın?

121
00:13:59,900 --> 00:14:00,500
Durmak!

122
00:14:02,680 --> 00:14:03,360
Durmak!

123
00:14:04,580 --> 00:14:04,630
Durmak!

124
00:14:04,600 --> 00:14:05,600
Tamam, anladım! Tamam, anladım!

125
00:14:06,640 --> 00:14:07,230
HAYIR!

126
00:14:07,280 --> 00:14:07,880
Pirinç!

127
00:14:10,560 --> 00:14:11,240
Hedef!

128
00:14:11,800 --> 00:14:12,400
Beş!

129
00:14:12,480 --> 00:14:13,080
Devam etmek!

130
00:14:14,340 --> 00:14:15,180
Devam etmek!

131
00:14:18,080 --> 00:14:18,760
Devam etmek!

132
00:14:20,620 --> 00:14:21,220
Ah!

133
00:14:21,420 --> 00:14:22,020
Devam etmek!

134
00:14:24,280 --> 00:14:24,960
Evet!

135
00:14:26,000 --> 00:14:27,560
Kapa çeneni! Yakalanma!

136
00:14:29,580 --> 00:14:30,420
Durmak!

137
00:14:31,260 --> 00:14:32,740
Durmak! Henüz yapmayın!

138
00:14:33,680 --> 00:14:34,620
Devam et! Durmak!

139
00:14:34,980 --> 00:14:35,700
Durmak! Durmak!

140
00:14:57,560 --> 00:14:58,380
HAYIR!

141
00:15:27,980 --> 00:15:28,940
Gaz! Gaz!

142
00:15:29,620 --> 00:15:30,110
Durmak! HAYIR!

143
00:15:30,160 --> 00:15:31,020
Tanrım! Sadece sigara iç!

144
00:15:31,200 --> 00:15:32,480
Jerry bizi kör etmeye çalışıyor!

145
00:16:11,960 --> 00:16:13,360
HAYIR!

146
00:16:14,660 --> 00:16:16,060
HAYIR!

147
00:16:18,760 --> 00:16:20,110
HAYIR!

148
00:16:20,160 --> 00:16:20,880
Gitmek!

149
00:16:22,720 --> 00:16:24,070
Gitmek!

150
00:16:24,120 --> 00:16:24,860
Gitmek!

151
00:16:25,480 --> 00:16:26,880
Durmak!

152
00:17:28,400 --> 00:17:29,640
Hayır, hayır!

153
00:17:30,800 --> 00:17:31,580
HAYIR!

154
00:17:59,940 --> 00:18:02,880
Ah, ah, ah...

155
00:18:06,420 --> 00:18:07,490
Peki.

156
00:18:07,540 --> 00:18:08,140
Elbette.

157
00:18:12,820 --> 00:18:13,710
Kanlı bir karmaşa gibi ama

158
00:18:13,760 --> 00:18:14,520
iyi olacaksın.

159
00:18:15,720 --> 00:18:16,420
Herkes, tamam.

160
00:18:20,060 --> 00:18:20,900
Herkes, tamam.

161
00:18:23,600 --> 00:18:24,200
Kahretsin.

162
00:18:24,820 --> 00:18:25,410
Kahretsin.

163
00:18:25,460 --> 00:18:25,690
Kahretsin.

164
00:18:25,740 --> 00:18:27,140
...

165
00:18:31,480 --> 00:18:32,110
...

166
00:18:32,160 --> 00:18:32,790
...

167
00:18:32,840 --> 00:18:32,910
...

168
00:18:32,960 --> 00:18:33,010
...

169
00:18:32,980 --> 00:18:34,020
Ne demek istediğimi biliyorsun?

170
00:18:36,040 --> 00:18:36,640
Haklısın

171
00:18:37,320 --> 00:18:37,890
doğru,

172
00:18:37,940 --> 00:18:39,370
doğru, henüz, doğru, henüz.

173
00:18:39,420 --> 00:18:40,020
Görelim.

174
00:18:53,280 --> 00:18:54,230
Bakalım ulaşamayacak mıyız

175
00:18:54,280 --> 00:18:55,820
kendimizi buradan çıkaralım.

176
00:18:56,940 --> 00:18:57,540
Bir gün!

177
00:19:04,720 --> 00:19:07,730
seni dışarı çıkaracağım

178
00:19:07,780 --> 00:19:09,040
benim yolumdan.

179
00:19:36,380 --> 00:19:38,260
Burada ne yapıyorsun?

180
00:19:43,560 --> 00:19:44,960
Burada ne yapıyorsun?

181
00:20:02,980 --> 00:20:03,030
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır,

182
00:20:02,980 --> 00:20:03,030
hayır, hayır, hayır, hayır,

183
00:20:02,980 --> 00:20:12,430
hayır,

184
00:20:12,480 --> 00:20:13,980
hayır...

185
00:20:29,860 --> 00:20:30,880
Robert Brady,

186
00:20:31,440 --> 00:20:31,490
efendim?

187
00:20:31,540 --> 00:20:32,650
seni terk ediyorum,

188
00:20:32,700 --> 00:20:37,030
evet efendim

189
00:20:37,080 --> 00:20:39,540
Ben devam edeceğim, sen de.

190
00:20:40,580 --> 00:20:42,020
Ben gideceğim.

191
00:20:43,620 --> 00:20:45,220
Ona bir şans bırakın efendim.

192
00:21:11,280 --> 00:21:14,720
Oğlum, siz değilsiniz.

193
00:21:58,720 --> 00:22:01,520
Ben devam edeceğim, sen de.

194
00:22:14,600 --> 00:22:17,790
Ben devam edeceğim, sen de.

195
00:22:17,840 --> 00:22:20,320
Devam edin, siz de.

196
00:22:58,660 --> 00:23:01,460
Ben devam edeceğim, sen de.

197
00:23:14,500 --> 00:23:15,150
Ben devam edeceğim, sen de.

198
00:23:15,200 --> 00:23:16,220
Neden?

199
00:23:18,020 --> 00:23:19,280
İçeri gir.

200
00:23:22,980 --> 00:23:24,260
Patron, içeri gir!

201
00:23:31,660 --> 00:23:35,150
Devam ediyorum ve

202
00:23:35,200 --> 00:23:37,630
sen de.

203
00:23:37,680 --> 00:23:38,450
ben

204
00:23:38,500 --> 00:23:46,890
gidiyor

205
00:23:46,940 --> 00:23:47,770
önde ve sen de.

206
00:23:47,820 --> 00:23:47,870
ben

207
00:23:47,820 --> 00:24:03,970
gidiyor

208
00:24:04,020 --> 00:24:04,620
önde ve sen de.

209
00:24:10,460 --> 00:24:11,650
Ben devam edeceğim, sen de.

210
00:24:11,700 --> 00:24:11,750
ben devam ediyorum

211
00:24:11,700 --> 00:24:16,250
ve

212
00:24:16,300 --> 00:24:16,900
sen de.

213
00:24:17,060 --> 00:24:18,240
Onu boğazına soktun.

214
00:24:19,680 --> 00:24:20,740
Anlamıyorum.

215
00:24:21,040 --> 00:24:21,790
Nereye geldiğini gördün mü

216
00:24:21,840 --> 00:24:22,860
nereden?

217
00:24:24,020 --> 00:24:25,220
Şok oldum, nerede olduğunu bilmiyorum.

218
00:24:26,740 --> 00:24:28,120
Yani onlardan biri.

219
00:24:34,160 --> 00:24:34,670
Gitmen gereken ne var?

220
00:24:34,720 --> 00:24:35,320
yani?

221
00:24:46,520 --> 00:24:48,030
Arkadan yanına gelmelisin

222
00:24:48,080 --> 00:24:50,420
Sen.

223
00:24:50,920 --> 00:24:51,470
Sağ,

224
00:24:51,520 --> 00:24:52,120
Sayın.

225
00:24:59,780 --> 00:25:01,020
Hiçbir şey özel yapmıyor.

226
00:25:02,680 --> 00:25:03,880
Ben çocuklar yakında burada olacağım.

227
00:25:43,440 --> 00:25:46,240
Ben devam edeceğim, sen de.

228
00:26:13,500 --> 00:26:16,300
Ben devam edeceğim, sen de.

229
00:26:37,980 --> 00:26:38,590
Ben devam edeceğim ve sen

230
00:26:38,640 --> 00:26:38,710
fazla.

231
00:26:38,760 --> 00:26:39,360
Çok kolay

232
00:26:39,560 --> 00:26:40,050
ölüm.

233
00:26:40,100 --> 00:26:40,700
Evet.

234
00:26:53,580 --> 00:26:54,210
оч...için

235
00:26:54,260 --> 00:26:54,860
biz.

236
00:26:57,020 --> 00:26:57,250
Bu

237
00:26:57,300 --> 00:26:58,360
anlaşma kabuk fareleriyle yapıldı.

238
00:27:01,800 --> 00:27:02,430
Oldu

239
00:27:02,480 --> 00:27:04,330
senden daha mı büyük? BEN

240
00:27:04,380 --> 00:27:05,340
bugünün kabuğuna tam olarak ihtiyaç duymayacak!

241
00:27:08,860 --> 00:27:09,490
Nasıl

242
00:27:09,540 --> 00:27:10,140
fazla?

243
00:27:11,120 --> 00:27:11,750
Bunlar

244
00:27:11,800 --> 00:27:11,850
pirinç! Biz

245
00:27:11,900 --> 00:27:12,790
yeterince iyi olmak.

246
00:27:12,840 --> 00:27:14,740
Mayıs.

247
00:27:15,640 --> 00:27:16,240
Çoktan.

248
00:27:17,640 --> 00:27:18,760
Maine çavdar yayı.

249
00:27:22,920 --> 00:27:24,320
Welson'lar.

250
00:27:43,080 --> 00:27:43,840
Merhaba.

251
00:27:45,700 --> 00:27:46,820
O çok güçlü olacak,

252
00:27:47,000 --> 00:27:49,690
tek kişi o olacak

253
00:27:49,740 --> 00:27:50,070
burada.

254
00:27:50,120 --> 00:27:51,020
Tamam, şimdilik gidelim.

255
00:27:51,100 --> 00:27:51,530
Onu bekleyeceğiz

256
00:27:51,580 --> 00:27:52,840
onu almak için tedavi için.

257
00:27:58,900 --> 00:27:59,710
Ne demek istediğimi biliyor musun?

258
00:27:59,760 --> 00:28:00,350
Ama sen bunu yapmayacaksın

259
00:28:00,400 --> 00:28:01,410
sonunda bizi iyi duruma getir

260
00:28:01,460 --> 00:28:02,320
göklerde kimse yok mu?

261
00:28:04,080 --> 00:28:04,750
Bunu sen söyledin, ben de sana söyledim

262
00:28:04,800 --> 00:28:05,830
ne zaman ne düşünüyordum

263
00:28:05,880 --> 00:28:06,760
Onu alacaktım.

264
00:28:06,920 --> 00:28:08,100
O kadar da kötü değildin.

265
00:28:08,520 --> 00:28:09,160
ve tamam.

266
00:28:10,260 --> 00:28:11,430
Eğer içeride kalmış olsaydın

267
00:28:11,480 --> 00:28:12,190
yeni saatte yapabilirim

268
00:28:12,240 --> 00:28:13,160
sadece ona haber vermek için.

269
00:28:15,540 --> 00:28:16,330
Hepinizi tekrar görmek güzel

270
00:28:16,380 --> 00:28:16,980
bizimle dostum.

271
00:28:17,800 --> 00:28:18,400
Bu sadece bir poster.

272
00:28:18,980 --> 00:28:19,790
Bana kafa atmak istedi ama istemedi

273
00:28:19,840 --> 00:28:20,440
biraz kumtaşı,

274
00:28:20,980 --> 00:28:21,510
oğlum?

275
00:28:21,560 --> 00:28:23,140
Bununla başlayalım.

276
00:28:23,560 --> 00:28:24,160
Bu ne?

277
00:28:25,240 --> 00:28:25,900
Tam orada.

278
00:28:26,260 --> 00:28:26,860
Yani,

279
00:28:27,460 --> 00:28:28,170
bir şey yapmana ihtiyacım var

280
00:28:28,220 --> 00:28:28,980
mühimmat kampı.

281
00:28:29,700 --> 00:28:31,040
Sadece bir tanesine ihtiyacımız var efendim.

282
00:28:31,200 --> 00:28:31,900
Bu sen olabilirsin

283
00:28:33,060 --> 00:28:33,430
ama...

284
00:28:33,480 --> 00:28:34,170
Nasıl yapılacağını bilmiyorum

285
00:28:34,220 --> 00:28:35,200
muhtemelen seviye için çalışın.

286
00:28:36,280 --> 00:28:36,980
Kabul ettiğinizde.

287
00:28:41,420 --> 00:28:42,220
Evet efendim.

288
00:28:42,640 --> 00:28:43,360
Üzgünüm efendim.

289
00:28:44,140 --> 00:28:44,740
Günaydın.

290
00:28:45,140 --> 00:28:46,180
Devam et.

291
00:28:54,160 --> 00:28:55,590
Piyadelerin yapacağını mı sanıyorsun?

292
00:28:55,640 --> 00:28:56,340
yukarı doğru hareket etmeye başla?

293
00:28:58,760 --> 00:28:59,690
Tahminin şu kadar iyi

294
00:28:59,740 --> 00:29:00,340
benim.

295
00:29:04,180 --> 00:29:05,210
Eğer istersen bir atış daha yapalım

296
00:29:05,260 --> 00:29:06,000
kendini yukarı çekemezsin.

297
00:29:06,200 --> 00:29:06,800
Çavuş mu?

298
00:29:07,380 --> 00:29:08,020
Ne olduğunu bilmiyorum.

299
00:29:09,160 --> 00:29:10,100
Hazır?

300
00:29:31,040 --> 00:29:31,740
Popo!

301
00:29:32,320 --> 00:29:32,920
Popo!

302
00:29:35,660 --> 00:29:37,720
Ben istikrarlıyım, istikrarlıyım.

303
00:29:40,180 --> 00:29:42,750
Ah, ah, ah, ah, ah.

304
00:29:42,800 --> 00:29:43,900
Özel mi yapıyoruz?

305
00:29:44,880 --> 00:29:45,480
Bu hoş,

306
00:29:46,160 --> 00:29:46,550
efendim.

307
00:29:46,600 --> 00:29:47,400
Düzgün göremiyorum.

308
00:29:53,900 --> 00:29:54,660
Bir şeyler olacak.

309
00:29:57,220 --> 00:29:57,820
Popo.

310
00:30:01,860 --> 00:30:02,820
Sen ve ben.

311
00:30:04,020 --> 00:30:04,900
Sen ve ben.

312
00:30:05,900 --> 00:30:07,110
Bunu aşacağız, yani

313
00:30:07,160 --> 00:30:07,810
o mu?

314
00:30:07,860 --> 00:30:08,460
Mümkün değil.

315
00:30:10,640 --> 00:30:11,560
Çok kanlı olmamız gerekiyordu.

316
00:30:12,640 --> 00:30:13,240
dostum.

317
00:30:18,560 --> 00:30:19,550
Bunu taşımaya gönder

318
00:30:19,600 --> 00:30:20,200
sen.

319
00:30:23,740 --> 00:30:24,750
Özel, sonra yola çıkarız

320
00:30:24,800 --> 00:30:25,400
geri kalanıyla birlikte kat.

321
00:30:28,340 --> 00:30:28,940
Şimdi.

322
00:30:38,660 --> 00:30:40,800
Onu cephanem için götürün.

323
00:30:43,840 --> 00:30:44,770
Sağır mısın dostum? Bir al

324
00:30:44,820 --> 00:30:45,920
devam et.

325
00:30:51,460 --> 00:30:52,540
Dinleyin, iyi dinleyin.

326
00:30:54,520 --> 00:30:55,610
Artık bundan hoşlanmıyorum

327
00:30:55,660 --> 00:30:56,330
geri kalanınız, ama biz

328
00:30:56,380 --> 00:30:56,970
yapacak bir işim var o yüzden

329
00:30:57,020 --> 00:30:57,490
Ben batmayacağım.

330
00:30:57,540 --> 00:30:58,430
Aman Tanrım, getireceğim

331
00:30:58,480 --> 00:30:59,640
çekiç aşağı.

332
00:31:14,620 --> 00:31:16,590
Kilit benim çobanımdır, ben

333
00:31:16,640 --> 00:31:17,760
yürümeyecek.

334
00:31:19,600 --> 00:31:21,110
Uzanmanın anlamı olsun

335
00:31:21,160 --> 00:31:22,720
yeşil çayırlarda.

336
00:31:25,880 --> 00:31:27,050
orada olmam gerekiyor

337
00:31:27,100 --> 00:31:28,350
yan, bu duvar, bu

338
00:31:28,400 --> 00:31:29,140
duvardır.

339
00:31:31,800 --> 00:31:33,300
Bu kapıyı omzuma koy.

340
00:31:33,540 --> 00:31:34,340
Kırmamaya dikkat edin,

341
00:31:34,980 --> 00:31:35,580
diş.

342
00:31:37,560 --> 00:31:38,720
Joel bundan hoşlanacak.

343
00:31:45,540 --> 00:31:46,140
Evet.

344
00:31:48,900 --> 00:31:49,920
Bütün bunları kanıyorsun.

345
00:31:53,640 --> 00:31:55,360
Hayır, kötülük hissetmeyeceğim.

346
00:31:57,060 --> 00:31:57,820
İyi göstereceğiz.

347
00:32:00,340 --> 00:32:01,650
İnancımı korumayı tercih ederim

348
00:32:01,700 --> 00:32:02,770
için tam yüklü bir listede

349
00:32:02,820 --> 00:32:03,720
arkasında yükseldiğim dükkan.

350
00:32:15,620 --> 00:32:16,780
Bu böyle kavga etmeye başlar

351
00:32:19,060 --> 00:32:19,660
Evet.

352
00:32:20,100 --> 00:32:21,560
Bunu benim için ister misin?

353
00:32:22,160 --> 00:32:23,010
Jerry'nin gideceğini mi sanıyorsun?

354
00:32:23,060 --> 00:32:23,660
yatağa mı?

355
00:32:30,460 --> 00:32:31,060
Dinlemek.

356
00:32:32,620 --> 00:32:33,220
Destek olabilir.

357
00:32:39,960 --> 00:32:40,010
Nedir?

358
00:32:40,020 --> 00:32:44,850
Sen

359
00:32:44,900 --> 00:32:45,500
yapmak?

360
00:32:45,900 --> 00:32:47,180
Ben terk ediyorum bebeğim.

361
00:32:47,560 --> 00:32:48,450
Sen benim çocuğumsun, yani

362
00:32:48,500 --> 00:32:49,180
Sen nesin?

363
00:32:51,340 --> 00:32:52,320
Göz cildinizi koruyun.

364
00:32:53,700 --> 00:32:54,300
Eğer bir şey görürsen,

365
00:32:55,100 --> 00:32:55,700
tereddüt etmeyin.

366
00:32:57,020 --> 00:32:57,620
Hazır?

367
00:33:17,360 --> 00:33:17,960
Hadi gidelim.

368
00:33:49,660 --> 00:33:51,060
Hadi gidelim.

369
00:34:24,260 --> 00:34:25,660
Hadi gidelim.

370
00:34:30,900 --> 00:34:32,540
Haklı mısın?

371
00:34:32,960 --> 00:34:33,560
Ben iyiyim.

372
00:35:03,600 --> 00:35:04,150
Hadi gidelim.

373
00:35:04,200 --> 00:35:04,960
Sıralarımızdan içeri girelim.

374
00:35:06,020 --> 00:35:07,300
Bu kahrolası güvercini kullan.

375
00:35:08,740 --> 00:35:09,460
Neye gidiyoruz Charlie?

376
00:35:10,960 --> 00:35:12,600
Neye bakıyorsun?

377
00:35:12,760 --> 00:35:13,750
Orada sallanıyorum.

378
00:35:13,800 --> 00:35:14,480
Jerry.

379
00:35:15,340 --> 00:35:17,180
Her şey yolunda, bir saniye sonra.

380
00:35:18,080 --> 00:35:18,960
Çok kayıp.

381
00:35:23,460 --> 00:35:24,100
Oraya taşı!

382
00:35:29,520 --> 00:35:30,840
Oraya taşı!

383
00:35:39,520 --> 00:35:41,840
Oyun oynuyorlar.

384
00:35:44,520 --> 00:35:45,710
Sesinin duyulmaya başlaması

385
00:35:45,760 --> 00:35:46,800
yağ yığınlarını kovalayan bir sorun.

386
00:35:48,140 --> 00:35:48,740
Neden?

387
00:35:50,620 --> 00:35:51,800
Korkutanlar kapalı.

388
00:35:55,840 --> 00:35:56,850
Ödüldeler ama

389
00:35:56,900 --> 00:35:57,560
kavga.

390
00:35:59,880 --> 00:36:01,050
Birimler halinde ilk atlayış, gelin

391
00:36:01,100 --> 00:36:02,180
Kaiser için bir İngiliz tankı,

392
00:36:02,640 --> 00:36:03,780
Hatta bize kahramanlar bile emretti.

393
00:36:04,760 --> 00:36:06,160
Ben her yerde haçlıyım.

394
00:36:07,200 --> 00:36:08,800
Ama motivasyonum buna ulaşamadı.

395
00:36:14,200 --> 00:36:16,410
sahip olmak istemiyorum

396
00:36:16,460 --> 00:36:18,380
Beni geri almak için vuruldu efendim.

397
00:36:18,540 --> 00:36:21,100
Tüm ateşi yapmayın.

398
00:36:27,000 --> 00:36:28,000
Asla başaramayacağım.

399
00:36:29,080 --> 00:36:29,850
Eğer rüya görmüyorsa

400
00:36:29,900 --> 00:36:30,710
çamur, tek seferde vurulacaklar

401
00:36:30,760 --> 00:36:31,620
dakikalar içinde parçalar.

402
00:36:33,400 --> 00:36:35,110
Birisi denemezse hepsi deneyecek

403
00:36:35,160 --> 00:36:36,100
parçalara ayrılacak.

404
00:36:36,520 --> 00:36:38,010
Ayrıca, sorduğumu hatırlamıyorum

405
00:36:38,060 --> 00:36:38,660
senin fikrin.

406
00:36:39,100 --> 00:36:39,700
Özel.

407
00:36:40,140 --> 00:36:41,300
Bu çılgın bir makine.

408
00:36:41,760 --> 00:36:42,310
Tanrım ya da ben mi bileceğim

409
00:36:42,360 --> 00:36:43,100
uzak?

410
00:36:43,540 --> 00:36:44,200
Kenarda durmam lazım.

411
00:36:45,140 --> 00:36:46,120
Tanrı yıllar önce sıçmıştı.

412
00:36:47,320 --> 00:36:47,990
Yaşınız

413
00:36:48,040 --> 00:36:49,010
12. haftanın elleri, Pepson,

414
00:36:49,060 --> 00:36:53,310
ve seni bir yere götüreceğim

415
00:36:53,360 --> 00:36:53,730
şarj.

416
00:36:53,780 --> 00:36:55,280
Yap! Kendimi açıkça ifade ediyorum.

417
00:37:11,420 --> 00:37:11,470
yapmıyorum

418
00:37:11,500 --> 00:37:35,950
Bilmek

419
00:37:36,000 --> 00:37:36,050
ne yapalım.

420
00:37:36,100 --> 00:37:38,690
Böylece Başmelek Mikail'i buldular

421
00:37:38,740 --> 00:37:39,480
savaştayız.

422
00:37:40,380 --> 00:37:42,190
Kötülüğe karşı kavşak
ve

423
00:37:42,240 --> 00:37:42,960
şeytan.

424
00:37:43,660 --> 00:37:44,520
Tanrı'nın incelemesini yapmalıyız,

425
00:37:44,640 --> 00:37:45,680
zar zor dua edebiliyor muyuz?

426
00:37:47,160 --> 00:37:48,610
Ve sen yap ya da Prens

427
00:37:48,660 --> 00:37:49,580
Emily, ev sahibi mi?

428
00:37:50,520 --> 00:37:51,490
Ve Allah'ın kudretiyle,

429
00:37:51,540 --> 00:37:52,940
Cehenneme atılan Şeytan,

430
00:37:53,540 --> 00:37:54,810
sinsice dolaşan tüm kötü ruhlar

431
00:37:54,860 --> 00:37:55,700
dünya hakkında.

432
00:37:57,340 --> 00:37:58,320
Söylentileri kesin, canlar.

433
00:38:06,100 --> 00:38:07,100
Sorun.

434
00:38:08,620 --> 00:38:10,020
Kumaş.

435
00:38:49,200 --> 00:38:51,280
Ağzımı dolduracağım.

436
00:38:52,500 --> 00:38:53,900
Ve ağzımı dolduracağım.

437
00:38:56,260 --> 00:38:59,020
Ağzımı dolduracağım.

438
00:39:03,200 --> 00:39:04,670
Lütfen, lütfen, lütfen.

439
00:39:04,720 --> 00:39:05,700
Hadi!

440
00:39:24,540 --> 00:39:25,090
Ah, ah, ah, ah...

441
00:39:25,140 --> 00:39:26,520
Hadi, hadi!

442
00:39:27,340 --> 00:39:28,610
Üzgünüm, Fondou...

443
00:39:28,660 --> 00:39:29,770
Ah! Ha, ha!

444
00:39:29,820 --> 00:39:31,180
Gazete evinde.

445
00:39:45,420 --> 00:39:46,820
Finley.

446
00:39:47,640 --> 00:39:48,440
Makarna öne çıkmıyor.

447
00:40:05,640 --> 00:40:06,520
İki kişi?

448
00:40:06,800 --> 00:40:07,400
Üç kişi mi?

449
00:40:09,000 --> 00:40:09,880
Altı kişi mi?

450
00:40:10,680 --> 00:40:11,050
Üç kişi mi?

451
00:40:11,100 --> 00:40:11,490
İki kişi?

452
00:40:11,540 --> 00:40:11,590
Beş kişi mi?

453
00:40:11,580 --> 00:40:11,630
Beş kişi mi?

454
00:40:11,600 --> 00:40:12,200
Üç kişi mi?

455
00:40:31,020 --> 00:40:31,860
Bu yüzden

456
00:40:37,940 --> 00:40:38,780
Bu akşam

457
00:40:42,660 --> 00:40:43,450
Bu akşam

458
00:40:43,500 --> 00:40:43,630
Bu akşam

459
00:40:43,680 --> 00:40:44,280
Hazır ol

460
00:40:47,360 --> 00:40:48,990
Devam etmek

461
00:40:49,040 --> 00:40:52,810
Devam etmek

462
00:40:52,860 --> 00:40:53,070
Devam etmek

463
00:40:53,120 --> 00:40:53,390
Devam etmek

464
00:40:53,440 --> 00:40:54,040
Devam etmek

465
00:40:54,680 --> 00:40:55,510
Piçi söyle

466
00:40:55,560 --> 00:40:56,790
Onu ayağa kaldırabilirler

467
00:40:56,840 --> 00:40:58,400
BT

468
00:40:59,280 --> 00:41:00,000
Diyorlar ki

469
00:41:01,000 --> 00:41:02,150
Biz böyle olunca böyle oluyor

470
00:41:02,200 --> 00:41:03,400
gözümüzü toptan ayırıyoruz

471
00:41:18,540 --> 00:41:19,930
Şimdi patlamanın eşiğindeyiz

472
00:41:19,980 --> 00:41:20,620
piyade

473
00:41:28,400 --> 00:41:29,000
Şimdi

474
00:41:49,180 --> 00:41:50,380
Git, git, git, git!

475
00:41:52,700 --> 00:41:53,910
Yürü! Yürü! Yürü!

476
00:41:53,960 --> 00:41:54,560
Gitmek,

477
00:41:56,260 --> 00:41:56,860
git, git!

478
00:43:26,020 --> 00:43:27,690
Yaptığımız her şeyi yapabiliriz

479
00:43:27,740 --> 00:43:28,340
yapabilir.

480
00:43:29,320 --> 00:43:30,540
Ne öneriyorsun?

481
00:43:30,940 --> 00:43:31,540
Herhangi bir şey!

482
00:43:32,300 --> 00:43:33,910
Her şey oturmaktan daha iyi olabilir

483
00:43:33,960 --> 00:43:34,560
işte!

484
00:43:34,720 --> 00:43:36,060
Bir şeyin olmasını bekle!

485
00:43:36,480 --> 00:43:38,080
Özel askerliğin doğası budur.

486
00:43:40,320 --> 00:43:42,170
Görebilir miyim? Sadece son gir

487
00:43:42,220 --> 00:43:42,820
bir fikir mi?

488
00:43:43,300 --> 00:43:44,000
Bir sorum olacak.

489
00:43:45,660 --> 00:43:46,610
Piyade geldiğinde getirecekler

490
00:43:46,660 --> 00:43:47,390
bizi çekecek bir otobüse binmek

491
00:43:47,440 --> 00:43:48,360
dışarı.

492
00:43:50,140 --> 00:43:50,890
Eğer bizim oğlanlar gelirse

493
00:43:50,940 --> 00:43:51,660
şu ana kadar video.

494
00:43:52,060 --> 00:43:52,990
Evet, anlıyorum öyle görünüyorsun

495
00:43:53,040 --> 00:43:53,820
yerini unuttun!

496
00:43:54,440 --> 00:43:55,040
Özel!

497
00:43:59,820 --> 00:44:00,620
Seni görüyorum!

498
00:44:06,260 --> 00:44:06,860
Son!

499
00:44:11,900 --> 00:44:12,620
Görelim.

500
00:44:22,520 --> 00:44:23,330
Hala yanınızda olabiliriz

501
00:44:23,380 --> 00:44:24,580
yan.

502
00:44:25,980 --> 00:44:27,140
Pek özel değil ama...

503
00:44:33,180 --> 00:44:34,580
Hayır!

504
00:45:23,320 --> 00:45:24,590
Biliyorsun, bir tank çok fazla bir şey değil

505
00:45:24,640 --> 00:45:25,600
bu vidayı kullanın.

506
00:45:27,860 --> 00:45:28,230
Biliyorsun, bir tank çok fazla bir şey değil

507
00:45:28,280 --> 00:45:28,880
bu vidayı kullanın.

508
00:45:46,120 --> 00:45:47,160
Bilirsin,

509
00:45:48,060 --> 00:45:48,270
bir tank pek işe yaramaz

510
00:45:48,320 --> 00:45:48,530
o, ama biliyorsun, bir tank

511
00:45:48,580 --> 00:45:52,490
Bu vidanın pek bir faydası yok.

512
00:45:52,540 --> 00:45:52,950
Bu iyi bir fikir.

513
00:45:53,000 --> 00:45:53,050
Ne

514
00:45:53,000 --> 00:45:58,050
öyle

515
00:45:58,100 --> 00:45:58,150
diyorsun?

516
00:45:58,200 --> 00:45:58,800
Ne diyeceğim?

517
00:46:26,760 --> 00:46:28,160
F

518
00:46:31,080 --> 00:46:32,260
Evet hatırlıyorum.

519
00:46:37,380 --> 00:46:38,870
Söyle, bu etiketi çıkaracağız

520
00:46:38,920 --> 00:46:39,520
Daha sonra,

521
00:46:39,580 --> 00:46:40,700
Evet?

522
00:46:41,860 --> 00:46:43,080
Uzaklaşmaya başlayacaklardı.

523
00:46:43,180 --> 00:46:46,010
O açıklandı, o sadece

524
00:46:46,060 --> 00:46:48,860
aldatmacayı buraya kadar gösterdi.

525
00:46:51,460 --> 00:46:52,960
Birkaç nazik sözle ayrıldık,

526
00:46:53,940 --> 00:46:54,740
ve sonra netleşti.

527
00:47:06,200 --> 00:47:07,530
Bunu Adam'a aktaracağız

528
00:47:07,580 --> 00:47:08,180
Paketleyici.

529
00:47:20,760 --> 00:47:21,610
Siz çocuklar?

530
00:47:21,660 --> 00:47:24,080
Her zaman gerçek budur.

531
00:47:59,960 --> 00:48:02,960
Kırpma nihayet durmuş gibi görünüyor,

532
00:48:03,320 --> 00:48:07,140
efendim.

533
00:48:10,200 --> 00:48:13,030
Belki Misson yapmıştır

534
00:48:13,080 --> 00:48:15,490
o.

535
00:48:15,540 --> 00:48:19,820
Yatağa gitmeyecektim.

536
00:48:50,840 --> 00:48:53,610
Dışarı çık

537
00:48:53,660 --> 00:49:00,260
işte!

538
00:49:42,720 --> 00:49:45,470
Bunu Adam'a aktaracağız

539
00:49:45,520 --> 00:49:45,570
Paketleyici.

540
00:49:45,540 --> 00:49:45,590
biz

541
00:49:45,540 --> 00:50:09,930
sadece

542
00:50:09,980 --> 00:50:11,940
Adam Packer'a yuvarlayın.

543
00:50:12,140 --> 00:50:14,230
Bunu Adam'a aktaracağız

544
00:50:14,280 --> 00:50:14,330
Paketleyici.

545
00:50:14,280 --> 00:50:14,330
biz

546
00:50:14,280 --> 00:50:43,510
sadece

547
00:50:43,560 --> 00:50:43,710
Adam Packer'a yuvarlayın.

548
00:50:43,760 --> 00:50:44,030
Bunu Adam'a aktaracağız

549
00:50:44,080 --> 00:50:44,680
Paketleyici.

550
00:50:46,140 --> 00:50:47,810
Sadece yuvarlanacağız

551
00:50:47,860 --> 00:50:51,090
Adam Packer'a.

552
00:50:51,140 --> 00:50:51,190
biz

553
00:50:51,140 --> 00:51:00,270
sadece

554
00:51:00,320 --> 00:51:02,060
Adam Packer'a yuvarlayın.

555
00:51:31,120 --> 00:51:31,930
Bunu Adam'a aktaracağız

556
00:51:31,980 --> 00:51:32,030
Paketleyici.

557
00:51:32,020 --> 00:51:32,070
biz

558
00:51:32,020 --> 00:51:45,530
sadece

559
00:51:45,580 --> 00:51:49,690
yuvarla

560
00:51:49,740 --> 00:51:50,410
Adam Packer'a.

561
00:51:50,460 --> 00:51:53,530
Sadece yuvarlanacağız

562
00:51:53,580 --> 00:51:57,910
Adem'in içine

563
00:51:57,960 --> 00:51:58,560
Paketleyici.

564
00:52:07,120 --> 00:52:09,870
biz sadece

565
00:52:09,920 --> 00:52:14,750
rulo

566
00:52:14,800 --> 00:52:16,450
Adam Packer'a.

567
00:52:16,500 --> 00:52:17,750
Bunu Adam'a aktaracağız

568
00:52:17,800 --> 00:52:18,130
Paketleyici.

569
00:52:18,180 --> 00:52:18,810
biz

570
00:52:18,860 --> 00:52:26,990
sadece

571
00:52:27,040 --> 00:52:29,030
Adam Packer'a yuvarlayın.

572
00:52:29,080 --> 00:52:29,370
Bunu Adam'a aktaracağız

573
00:52:29,420 --> 00:52:30,020
Paketleyici.

574
00:52:32,780 --> 00:52:34,850
Sadece içine yuvarlayacağız

575
00:52:34,900 --> 00:52:45,090
Adem

576
00:52:45,140 --> 00:52:49,030
Paketleyici.

577
00:52:49,080 --> 00:52:49,770
Bunu Adam'a aktaracağız

578
00:52:49,820 --> 00:52:50,420
Paketleyici.

579
00:52:54,720 --> 00:52:58,030
Bunu Adam'a aktaracağız

580
00:52:58,080 --> 00:52:58,680
Paketleyici.

581
00:53:03,620 --> 00:53:06,190
Sadece yuvarlayacağız

582
00:53:06,240 --> 00:53:10,690
Adem'e

583
00:53:10,740 --> 00:53:11,230
Paketleyici.

584
00:53:11,280 --> 00:53:12,010
biz sadece

585
00:53:12,060 --> 00:53:17,970
rulo

586
00:53:18,020 --> 00:53:18,070
içine

587
00:53:18,040 --> 00:53:24,430
Adem

588
00:53:24,480 --> 00:53:28,060
Paketleyici.

589
00:53:41,900 --> 00:53:44,770
Bunu Adam'a aktaracağız

590
00:53:44,820 --> 00:53:45,420
Paketleyici.

591
00:53:55,380 --> 00:53:57,990
Bunu Adam'a aktaracağız

592
00:53:58,040 --> 00:53:58,090
Paketleyici.

593
00:53:58,040 --> 00:54:00,690
biz

594
00:54:00,740 --> 00:54:04,700
Adam Packer'a yuvarlamanız yeterli.

595
00:54:55,160 --> 00:54:57,910
Bunu Adam'a aktaracağız

596
00:54:57,960 --> 00:54:58,010
Paketleyici.

597
00:54:57,960 --> 00:54:58,010
Bunu Adam'a aktaracağız

598
00:54:57,980 --> 00:54:58,580
Paketleyici.

599
00:55:16,480 --> 00:55:18,990
Bunu Adam'a aktaracağız

600
00:55:19,040 --> 00:55:19,190
Paketleyici.

601
00:55:19,240 --> 00:55:20,070
Bunu Adam'a aktaracağız

602
00:55:20,120 --> 00:55:20,720
Paketleyici.

603
00:55:49,740 --> 00:55:49,890
Bunu Adam'a aktaracağız

604
00:55:49,940 --> 00:55:49,990
Paketleyici.

605
00:55:50,020 --> 00:55:50,070
Bunu Adam'a aktaracağız

606
00:55:50,040 --> 00:55:50,640
Paketleyici.

607
00:56:17,020 --> 00:56:19,790
Bunu Adam'a aktaracağız

608
00:56:19,840 --> 00:56:20,440
Paketleyici.

609
00:56:49,440 --> 00:56:49,630
Bunu Adam'a aktaracağız

610
00:56:49,680 --> 00:56:49,730
Paketleyici.

611
00:56:49,780 --> 00:56:49,830
Bunu Adam'a aktaracağız

612
00:56:49,820 --> 00:56:50,420
Paketleyici.

613
00:57:08,300 --> 00:57:11,050
Bunu Adam'a aktaracağız

614
00:57:11,100 --> 00:57:11,150
Paketleyici.

615
00:57:11,100 --> 00:57:14,330
Bunu Adam'a aktaracağız

616
00:57:14,380 --> 00:57:14,980
Paketleyici.

617
00:57:41,500 --> 00:57:44,250
Bunu Adam'a aktaracağız

618
00:57:44,300 --> 00:57:44,350
Paketleyici.

619
00:57:44,300 --> 00:57:44,350
Bunu Adam'a aktaracağız

620
00:57:44,320 --> 00:57:44,920
Paketleyici.

621
00:57:50,940 --> 00:57:54,610
Bunu Adam'a aktaracağız

622
00:57:54,660 --> 00:57:56,980
Paketleyici.

623
00:58:04,620 --> 00:58:07,450
Bunu Adam'a aktaracağız

624
00:58:07,500 --> 00:58:08,100
Paketleyici.

625
00:58:19,580 --> 00:58:22,530
Bunu Adam'a aktaracağız

626
00:58:22,580 --> 00:58:23,180
Paketleyici.

627
00:59:06,800 --> 00:59:06,910
Bunu Adam'a aktaracağız

628
00:59:06,960 --> 00:59:07,010
Paketleyici.

629
00:59:07,000 --> 00:59:10,670
Bunu Adam'a aktaracağız

630
00:59:10,720 --> 00:59:11,320
Paketleyici.

631
00:59:26,940 --> 00:59:28,970
Bunu Adam'a aktaracağız

632
00:59:29,020 --> 00:59:36,940
Paketleyici.

633
01:00:02,220 --> 01:00:04,870
Bunu Adam'a aktaracağız

634
01:00:04,920 --> 01:00:04,970
Paketleyici.

635
01:00:04,920 --> 01:00:07,640
Adam Packer.

636
01:00:42,920 --> 01:00:46,950
Bunu Adam'a aktaracağız

637
01:00:47,000 --> 01:00:47,600
Paketleyici.

638
01:00:48,100 --> 01:00:50,290
Sadece içine yuvarlayacağız

639
01:00:50,340 --> 01:00:52,750
Adem

640
01:00:52,800 --> 01:00:54,940
Paketleyici.

641
01:01:07,420 --> 01:01:09,090
Sadece yuvarlayacağız

642
01:01:09,140 --> 01:01:12,630
Adem'e

643
01:01:12,680 --> 01:01:16,720
Paketleyici.

644
01:01:21,240 --> 01:01:24,870
Bunu Adam'a aktaracağız

645
01:01:24,920 --> 01:01:24,970
Paketleyici.

646
01:01:24,920 --> 01:01:26,440
Teşekkür ederim,

647
01:01:26,900 --> 01:01:27,500
Sayın.

648
01:01:55,760 --> 01:01:57,440
Nedir,

649
01:01:58,180 --> 01:01:58,780
Sayın?

650
01:02:04,620 --> 01:02:05,710
Peki ya tankın çizimi varsa

651
01:02:05,760 --> 01:02:06,890
çekirdek karıma söz veriyorum, ben

652
01:02:06,940 --> 01:02:07,850
bunu dışarı çıkarmazdım

653
01:02:07,900 --> 01:02:08,720
artık çamur mu?

654
01:02:10,440 --> 01:02:11,370
Beni göremediğini düşündüm

655
01:02:11,420 --> 01:02:13,320
Şimdi.

656
01:02:31,640 --> 01:02:33,030
Söz veriyorum, tembellik etmeyeceğim

657
01:02:33,080 --> 01:02:33,330
BT.

658
01:02:33,380 --> 01:02:36,810
söz veriyorum

659
01:02:36,860 --> 01:02:43,910
alışkanlık

660
01:02:43,960 --> 01:02:46,190
Adam Packer'a saldıracağım.

661
01:02:46,240 --> 01:02:46,750
Biliyorum

662
01:02:46,800 --> 01:02:53,390
BT.

663
01:02:53,440 --> 01:02:53,490
var

664
01:02:53,440 --> 01:02:58,370
HAYIR

665
01:02:58,420 --> 01:03:01,610
söz etmek

666
01:03:01,660 --> 01:03:18,600
BT.

667
01:03:20,880 --> 01:03:23,970
Kimse yuvarlamayacak

668
01:03:24,020 --> 01:03:27,800
Tümü.

669
01:03:33,100 --> 01:03:34,100
Nerede o, Murray?

670
01:03:37,460 --> 01:03:38,990
Dışarıda tutan bir deli adam var

671
01:03:39,040 --> 01:03:40,040
bir ağırlık bayrağı.

672
01:03:43,840 --> 01:03:45,620
Bu yeterince güç.

673
01:03:50,620 --> 01:03:52,920
Sadece konuşmak istiyorum.

674
01:04:09,640 --> 01:04:11,980
Silahlısın.

675
01:04:21,220 --> 01:04:24,940
Ne istiyorsun?

676
01:04:29,780 --> 01:04:30,790
geldim

677
01:04:30,840 --> 01:04:35,850
için

678
01:04:35,900 --> 01:04:37,230
sana ve adamlarına bir teklif

679
01:04:37,280 --> 01:04:39,070
bundan uzaklaşma şansı

680
01:04:39,120 --> 01:04:40,850
karışıklık.

681
01:04:40,900 --> 01:04:42,770
Kendi şansımızı deneyeceğiz.

682
01:04:42,820 --> 01:04:46,370
Zaten yeterince adam öldü.

683
01:04:46,420 --> 01:04:49,350
Daha fazla ilerlemenin bir manasını görmedim

684
01:04:49,400 --> 01:04:50,500
kan dökülmesi.

685
01:04:53,160 --> 01:04:54,380
41 oradasın.

686
01:04:56,740 --> 01:05:01,170
Bu iyi

687
01:05:01,220 --> 01:05:02,610
hayatlarınız karşılığında ticaret yapın

688
01:05:02,660 --> 01:05:03,260
erkekler.

689
01:05:04,540 --> 01:05:05,890
Eğer istersen gidersin

690
01:05:05,940 --> 01:05:07,370
onu almak zorunda olmak.

691
01:05:07,420 --> 01:05:10,080
Burada işimiz bitti mi?

692
01:05:17,500 --> 01:05:19,530
bende senden bir tane var

693
01:05:19,580 --> 01:05:26,280
erkekler.

694
01:05:31,880 --> 01:05:34,890
Adını bilmiyorum ama

695
01:05:34,940 --> 01:05:36,470
bende ona ait bir şey var

696
01:05:36,520 --> 01:05:38,250
bana izin vereceksin.

697
01:05:38,300 --> 01:05:40,680
Yavaşça.

698
01:05:57,820 --> 01:05:59,410
Bu sahip olduğunuzu kanıtlamaz

699
01:05:59,460 --> 01:06:01,000
hayatta olduğundan daha fazlası.

700
01:06:01,640 --> 01:06:02,240
Belki,

701
01:06:04,960 --> 01:06:06,460
ama bu şansı değerlendirebilir misin?

702
01:06:15,960 --> 01:06:17,650
Adamlarım çok şey kaybetti

703
01:06:17,700 --> 01:06:18,950
yoldaşların ve onlar yok

704
01:06:19,000 --> 01:06:20,400
mahkumlara nazik davranın,

705
01:06:21,140 --> 01:06:24,820
ama belki bana yardım edersen,

706
01:06:24,960 --> 01:06:26,050
Ona yardım edebilirim.

707
01:06:26,100 --> 01:06:29,090
Bütün memurlar böyle mi

708
01:06:29,140 --> 01:06:32,320
Alman İmparatorluk ordusunun davranışı
kendileri mi?

709
01:06:37,160 --> 01:06:39,550
Bana Panzer'i ver ve ben

710
01:06:39,600 --> 01:06:41,210
sana söz veriyorum, alacaksın

711
01:06:41,260 --> 01:06:44,470
en iyi tıbbi tedavi yalan parçası

712
01:06:44,520 --> 01:06:45,120
kahretsin.

713
01:06:47,800 --> 01:06:50,340
Peki bir anlaşmamız var mı?

714
01:06:52,520 --> 01:06:56,780
Sanırım burada işimiz bitti.

715
01:07:00,880 --> 01:07:02,450
Adamlarımı geri çekeceğim

716
01:07:02,500 --> 01:07:03,380
bir saatliğine.

717
01:07:05,760 --> 01:07:07,250
Bundan sonra, geri alıyorum

718
01:07:07,300 --> 01:07:07,920
teklif.

719
01:07:17,300 --> 01:07:19,620
Endişelenmen gerek.

720
01:07:21,600 --> 01:07:22,540
Biz katil değiliz.

721
01:07:52,340 --> 01:07:52,940
Biz katil değiliz.

722
01:07:59,420 --> 01:08:01,160
Dışarıda biraz içki var.

723
01:08:02,060 --> 01:08:03,570
Sizce o mu?

724
01:08:03,620 --> 01:08:09,490
sahip olmak

725
01:08:09,540 --> 01:08:10,140
Brady mi?

726
01:08:21,320 --> 01:08:23,350
Üzgünüm ama

727
01:08:23,400 --> 01:08:28,290
o

728
01:08:28,340 --> 01:08:29,170
gitmiş.

729
01:08:29,220 --> 01:08:30,950
Sokaklarından geçiyor

730
01:08:31,000 --> 01:08:33,340
sahip olduğu her şey.

731
01:08:49,200 --> 01:08:50,730
Zaten bana çok şey soruluyor

732
01:08:50,780 --> 01:08:52,770
Sen.

733
01:08:52,820 --> 01:08:56,010
Hazır mısın?

734
01:08:56,060 --> 01:08:57,830
Evet hazırım.

735
01:08:57,880 --> 01:08:57,930
öyle mi

736
01:08:57,880 --> 01:09:27,710
Sen

737
01:09:27,760 --> 01:09:28,360
hazır?

738
01:09:31,620 --> 01:09:32,810
Kim olduğunu bilmiyorum.

739
01:09:32,860 --> 01:09:36,870
ama söylemek istemiyorum

740
01:09:36,920 --> 01:09:37,800
HAYIR.

741
01:09:38,660 --> 01:09:39,780
Hiçbir yere gitmek istemiyorum.

742
01:09:57,200 --> 01:09:58,450
Sanırım bunu söylemek güvenli

743
01:09:58,500 --> 01:09:59,890
En iyi tankere bakıyorum

744
01:09:59,940 --> 01:10:01,940
tüm İngiliz ordusunun içinde.

745
01:10:11,440 --> 01:10:13,820
Ne gündü.

746
01:10:21,520 --> 01:10:25,120
Hiçbir yere gitmek istemiyorum.

747
01:11:07,040 --> 01:11:07,890
yapmıyorum

748
01:11:07,940 --> 01:11:13,690
istemek

749
01:11:13,740 --> 01:11:13,790
herhangi bir yere gitmek için.

750
01:11:13,740 --> 01:11:14,340
Hiçbir yere gitmek istemiyorum.

751
01:11:43,600 --> 01:11:43,650
Hiçbir yere gitmek istemiyorum.

752
01:11:43,700 --> 01:11:44,300
Hiçbir yere gitmek istemiyorum.

753
01:12:10,920 --> 01:12:13,720
Hiçbir yere gitmek istemiyorum.

754
01:12:25,400 --> 01:12:29,650
Hiçbir yere gitmek istemiyorum.

755
01:12:29,700 --> 01:12:31,580
Hiçbir yere gitmek istemiyorum.

756
01:12:54,920 --> 01:12:57,710
Hiçbir yere gitmek istemiyorum.

757
01:12:57,760 --> 01:13:00,140
Hiçbir yere gitmek istemiyorum.

758
01:13:01,880 --> 01:13:04,880
Hiçbir yere gitmek istemiyorum.

759
01:13:07,960 --> 01:13:10,860
Hiçbir yere gitmek istemiyorum.

760
01:13:39,440 --> 01:13:40,840
Hiçbir yere gitmek istemiyorum.

761
01:14:03,800 --> 01:14:03,890
yapmıyorum

762
01:14:03,940 --> 01:14:08,690
istemek

763
01:14:08,740 --> 01:14:08,790
herhangi bir yere gitmek için.

764
01:14:08,740 --> 01:14:10,820
Hiçbir yere gitmek istemiyorum.

765
01:14:15,860 --> 01:14:18,610
yapmıyorum

766
01:14:18,660 --> 01:14:23,750
istemek

767
01:14:23,800 --> 01:14:24,940
herhangi bir yere gitmek için.

768
01:14:25,560 --> 01:14:29,930
yapmıyorum

769
01:14:29,980 --> 01:14:35,250
istemek

770
01:14:35,300 --> 01:14:37,820
herhangi bir yere gitmek için.

771
01:14:57,920 --> 01:15:00,670
yapmıyorum

772
01:15:00,720 --> 01:15:04,850
gitmek istiyorum

773
01:15:04,900 --> 01:15:05,500
herhangi bir yerde.

774
01:15:27,680 --> 01:15:31,420
Hiçbir yere gitmek istemiyorum.

775
01:15:32,000 --> 01:15:34,270
Hiçbir yere gitmek istemiyorum.

776
01:15:34,320 --> 01:15:34,970
ben

777
01:15:35,020 --> 01:15:39,470
yapma

778
01:15:39,520 --> 01:15:39,570
gitmek istiyorum

779
01:15:39,580 --> 01:15:48,830
herhangi bir yerde.

780
01:15:48,880 --> 01:15:48,930
ben

781
01:15:48,880 --> 01:15:57,810
yapma

782
01:15:57,860 --> 01:16:02,250
istiyorum

783
01:16:02,300 --> 01:16:04,190
herhangi bir yere git.

784
01:16:04,240 --> 01:16:08,120
Hiçbir yere gitmek istemiyorum.

785
01:16:35,680 --> 01:16:38,010
Hiçbir yere gitmek istemiyorum.

786
01:16:38,060 --> 01:16:38,660
Hiçbir yere gitmek istemiyorum.

787
01:16:58,920 --> 01:17:01,130
yapmıyorum

788
01:17:01,180 --> 01:17:07,950
istemek

789
01:17:08,000 --> 01:17:08,600
herhangi bir yere gitmek için.

790
01:17:36,580 --> 01:17:37,930
Hiçbir yere gitmek istemiyorum.

791
01:17:37,980 --> 01:17:38,030
ben

792
01:17:38,000 --> 01:17:52,110
yapma

793
01:17:52,160 --> 01:17:53,120
herhangi bir yere gitmek istiyorum

794
01:18:19,120 --> 01:18:22,850
Hiçbir yere gitmek istemiyorum.

795
01:18:22,900 --> 01:18:25,310
ben

796
01:18:25,360 --> 01:18:35,370
yapma

797
01:18:35,420 --> 01:18:37,580
herhangi bir yere gitmek istiyorum

798
01:18:37,700 --> 01:18:42,020
Hiçbir yere gitmek istemiyorum.

799
01:18:45,260 --> 01:18:48,700
Hiçbir yere gitmek istemiyorum.

800
01:18:58,120 --> 01:19:01,690
Hiçbir yere gitmek istemiyorum.

801
01:19:01,740 --> 01:19:06,170
istemiyorum

802
01:19:06,220 --> 01:19:07,000
herhangi bir yere git.

803
01:19:40,900 --> 01:19:40,950
yapmıyorum

804
01:19:40,940 --> 01:20:01,490
istemek

805
01:20:01,540 --> 01:20:01,590
herhangi bir yere gitmek için.

806
01:20:01,560 --> 01:20:02,160
Hiçbir yere gitmek istemiyorum.

807
01:20:12,260 --> 01:20:12,310
yapmıyorum

808
01:20:12,300 --> 01:20:31,510
istemek

809
01:20:31,560 --> 01:20:31,610
herhangi bir yere gitmek için.

810
01:20:31,620 --> 01:20:32,220
Hiçbir yere gitmek istemiyorum.

811
01:20:43,500 --> 01:20:46,310
gitmek istemiyorum

812
01:20:46,360 --> 01:20:49,000
herhangi bir yerde.

813
01:21:08,620 --> 01:21:12,930
Hiçbir yere gitmek istemiyorum.

814
01:21:12,980 --> 01:21:13,110
gitmek istemiyorum

815
01:21:13,160 --> 01:21:29,170
herhangi bir yerde.

816
01:21:29,220 --> 01:21:29,270
ben

817
01:21:29,220 --> 01:21:35,550
yapma

818
01:21:35,600 --> 01:21:41,170
istemek

819
01:21:41,220 --> 01:21:41,820
herhangi bir yere gitmek için.

820
01:22:03,200 --> 01:22:05,950
yapmıyorum

821
01:22:06,000 --> 01:22:09,790
istiyorum

822
01:22:09,840 --> 01:22:11,390
herhangi bir yere git.

823
01:22:11,440 --> 01:22:11,490
ben

824
01:22:11,440 --> 01:22:19,870
yapma

825
01:22:19,920 --> 01:22:20,680
herhangi bir yere gitmek istiyorum

826
01:22:47,800 --> 01:22:50,600
Hiçbir yere gitmek istemiyorum.

827
01:23:19,720 --> 01:23:20,580
Hiçbir yere gitmek istemiyorum.

828
01:23:42,900 --> 01:23:42,950
yapmıyorum

829
01:23:42,960 --> 01:23:50,430
istemek

830
01:23:50,480 --> 01:23:51,080
herhangi bir yere gitmek için.

831
01:23:58,300 --> 01:23:58,350
yapmıyorum

832
01:23:58,340 --> 01:24:20,390
istemek

833
01:24:20,440 --> 01:24:21,040
herhangi bir yere gitmek için.

834
01:24:28,100 --> 01:24:28,150
yapmıyorum

835
01:24:28,180 --> 01:24:50,350
istemek

836
01:24:50,400 --> 01:24:50,450
herhangi bir yere gitmek için.

837
01:24:50,460 --> 01:24:50,510
yapmıyorum

838
01:24:50,460 --> 01:25:20,310
istemek

839
01:25:20,360 --> 01:25:20,960
herhangi bir yere gitmek için.

840
01:25:24,720 --> 01:25:24,770
yapmıyorum

841
01:25:24,800 --> 01:25:50,270
istemek

842
01:25:50,320 --> 01:25:50,920
herhangi bir yere gitmek için.

843
01:25:55,620 --> 01:25:55,670
yapmıyorum

844
01:25:55,700 --> 01:26:20,230
istemek

845
01:26:20,280 --> 01:26:20,880
herhangi bir yere gitmek için.

846
01:26:40,740 --> 01:26:40,790
yapmıyorum

847
01:26:40,820 --> 01:26:50,190
istemek

848
01:26:50,240 --> 01:26:50,840
herhangi bir yere gitmek için.

849
01:27:08,940 --> 01:27:11,690
yapmıyorum

850
01:27:11,740 --> 01:27:20,170
istemek

851
01:27:20,220 --> 01:27:20,820
herhangi bir yere gitmek için.

852
01:27:28,400 --> 01:27:28,450
yapmıyorum

853
01:27:28,440 --> 01:27:50,110
istemek

854
01:27:50,160 --> 01:27:50,210
herhangi bir yere gitmek için.

855
01:27:50,220 --> 01:27:50,270
yapmıyorum

856
01:27:50,260 --> 01:28:20,070
istemek

857
01:28:20,120 --> 01:28:20,720
herhangi bir yere gitmek için.

858
01:28:40,860 --> 01:28:42,250
yapmıyorum

859
01:28:42,300 --> 01:28:49,910
istemek

860
01:28:49,960 --> 01:28:50,560
herhangi bir yere gitmek için.

861
01:28:50,680 --> 01:28:53,140
Hiçbir yere gitmek istemiyorum.

862
01:28:54,420 --> 01:28:55,850
Hiçbir yere gitmek istemiyorum.

863
01:28:55,900 --> 01:28:57,280
Hiçbir yere gitmek istemiyorum.